מצע התנועה

החזון

מצע תנועת ברית שלום החדשה
מדינה ליברלית רב־לאומית בין הים לירדן
⸻
החזון
בין הים לירדן חיים כ־15 מיליון בני אדם – יהודים, ערבים, דרוזים, בדואים, נוצרים, צ’רקסים וקבוצות נוספות. המציאות ההיסטורית, הגיאוגרפית והעכשווית הופכת את החלוקה הטריטוריאלית לבלתי אפשרית.
הפתרון הצודק והמציאותי היחיד הוא הקמת מדינה אחת ליברלית ודמוקרטית, המעניקה זכויות שוות לכל אזרחיה על בסיס חוקה אזרחית מחייבת.
⸻
עקרונות יסוד
שוויון זכויות מלא – כל אזרחי המדינה זכאים לאותן זכויות
וחובות, ללא קשר לדת, לאום, מוצא או מגדר

דמוקרטיה ליברלית – שמירה על זכויות הפרט, הפרדת
רשויות, מערכת משפט עצמאית

חוקה אזרחית מחייבת – מסמך יסוד המבטיח זכויות אדם ואזרח, מגדיר את כללי המשחק הדמוקרטיים, ומחייב את כלל הרשויות והאזרחים כאחד

רב־לאומיות – הכרה בזכויות הקולקטיב היהודי והפלסטיני,
ובהיסטוריה, שפה ותרבות של כל עם

חופש דת ומצפון – המדינה אינה דתית ואינה אנטי־דתית. כל אדם חופשי לקיים את אמונתו או לבחור בחיים חילוניים

מדינה רזה – אזרח עשיר – מתן שירותים בסיסיים בלבד
מערכת חינוך רזה – ליבה משותפת: מתמטיקה, מדעים, שפות ואזרחות
בריאות – שירותי בריאות אוניברסליים שווים לכל אזרח
ביטחון אישי – הגנה על חיי האדם וזכויותיו
תשתיות – מים, חשמל, תחבורה, אינטרנט – באיכות ובשוויון לכלל האזרחים
⸻
מרחבי לימוד שפה משותפים
יצירת מרחבים ציבוריים ללימוד שפות – עברית, ערבית ואנגלית – בהם ילמדו אזרחים מכל הקבוצות יחד.
המטרה: תקשורת ישירה וחיבור אנושי במקום תיווך דרך
פוליטיקה או סטריאוטיפים

לימוד שפה ייחשב מעשה של שותפות אזרחית, כלי מרכזי להבניית זהות משותפת לצד זהויות ייחודיות
במרחבים אלו יתקיימו גם מפגשים תרבותיים, סדנאות קריאה, כתיבה ושיחה
⸻
עקרונות משותפים לחיים יחד
שתי שפות רשמיות – עברית וערבית, תוך עידוד דו־לשוניות פעילה
שלטון מקומי חזק – אוטונומיה רחבה למחוזות ולרשויות המקומיות, מתוך עקרון של ביזור כוח
שותפות אזרחית – שירות אזרחי או צבאי לכל צעיר וצעירה כחובה אזרחית־חינוכית
⸻
יעדים מעשיים
ניסוח והצגת חוקה אזרחית מחייבת כבסיס לכל מוסדות המדינה
הקמת מועצה אזרחית יהודית־ערבית שתוביל את המעבר למדינה אחת
יצירת רשת מרחבי שפה משותפים ברחבי הארץ
בניית תרבות שלום – טקסים, זיכרון וסמלים משותפים לכל אזרחי המדינה



ميثاق حركة “عهد السلام الجديد”
دولة ليبرالية متعددة القوميات بين البحر والنهر
⸻
✦ الرؤية
بين البحر والنهر يعيش حوالي 15 مليون إنسان – يهود، عرب، دروز، بدو، مسيحيون، شركس ومجموعات أخرى. الواقع التاريخي والجغرافي والراهن يجعل من التقسيم الإقليمي أمرًا مستحيلاً.
الحل العادل والواقعي الوحيد هو إقامة دولة واحدة ليبرالية ديمقراطية، تمنح حقوقًا متساوية لجميع مواطنيها على أساس دستور مدني ملزم.
⸻
✦ المبادئ الأساسية
1. مساواة كاملة في الحقوق – جميع مواطني الدولة يتمتعون بالحقوق والواجبات نفسها، دون تمييز بالدين أو القومية أو الأصل أو الجنس.
2. ديمقراطية ليبرالية – حماية حقوق الفرد، فصل السلطات، واستقلال القضاء.
3. دستور مدني ملزم – وثيقة أساسية تضمن حقوق الإنسان والمواطن، تحدد قواعد اللعبة الديمقراطية، وتلزم جميع السلطات والمواطنين.
4. تعددية قومية – الاعتراف بالحقوق الجماعية لليهود والعرب، وبالتاريخ واللغة والثقافة لكل شعب.
5. حرية الدين والضمير – الدولة ليست دينية ولا معادية للدين. لكل إنسان الحرية في ممارسة إيمانه أو اختيار حياة علمانية.
6. دولة رشيقة – مواطن غني – تقديم الخدمات الأساسية فقط:
• نظام تعليمي رشيق – منهاج مشترك يشمل: الرياضيات، العلوم، اللغات، التربية المدنية.
• الصحة – خدمات صحية شاملة ومتساوية للجميع.
• الأمن الشخصي – حماية حياة الإنسان وحقوقه.
• البنى التحتية – ماء، كهرباء، مواصلات، إنترنت – بجودة ومساواة لجميع المواطنين.
⸻
✦ فضاءات مشتركة لتعلّم اللغات
• إنشاء فضاءات عامة لتعلّم اللغات – العبرية، العربية والإنجليزية – حيث يتعلّم المواطنون من جميع المجموعات معًا.
• الهدف: تواصل مباشر وربط إنساني بدلًا من الوساطة عبر السياسة أو الصور النمطية.
• تعلّم اللغة يُعَدّ فعل شراكة مدنية، وأداة أساسية لبناء هوية مشتركة إلى جانب الهويات الخاصة.
• في هذه الفضاءات ستقام أيضًا لقاءات ثقافية وورش قراءة وكتابة وحوار.
⸻
✦ مبادئ للعيش المشترك
• لغتان رسميتان – العبرية والعربية، مع تشجيع الثنائية اللغوية الفاعلة.
• حكم محلي قوي – صلاحيات واسعة للأقاليم والسلطات المحلية، وفق مبدأ لامركزية السلطة.
• شراكة مدنية – خدمة مدنية أو عسكرية لكل شاب وشابة كواجب مدني-تربوي.
⸻
✦ الأهداف العملية
1. صياغة وتقديم دستور مدني ملزم كأساس لجميع مؤسسات الدولة.
2. إنشاء مجلس مدني يهودي-عربي يقود الانتقال إلى الدولة الواحدة.
3. إقامة شبكة فضاءات مشتركة لتعلّم اللغات في جميع أنحاء البلاد.
4. بناء ثقافة سلام – طقوس، ذاكرة ورموز مشتركة لجميع مواطني الدولة.
‏Platform of the “New Brit Shalom” Movement
‏A Liberal Multi-National State Between the Sea and the River
⸻
‏✦ Vision
‏Between the sea and the river live about 15 million people – Jews, Arabs, Druze, Bedouins, Christians, Circassians, and other groups. The historical, geographical, and current reality makes territorial partition impossible.
‏The only just and realistic solution is the establishment of one liberal and democratic state, granting equal rights to all its citizens on the basis of a binding civil constitution.
⸻
‏✦ Core Principles
‏ 1. Full Equality of Rights – All citizens of the state enjoy the same rights and obligations, regardless of religion, nationality, origin, or gender.
‏ 2. Liberal Democracy – Protection of individual rights, separation of powers, and an independent judiciary.
‏ 3. Binding Civil Constitution – A foundational document guaranteeing human and civil rights, setting the democratic rules of the game, and binding all authorities and citizens.
‏ 4. Multi-Nationalism – Recognition of the collective rights of Jews and Arabs, and of the history, languages, and cultures of each people.
‏ 5. Freedom of Religion and Conscience – The state is neither religious nor anti-religious. Every individual is free to practice their faith or to live a secular life.
‏ 6. A Lean State – A Wealthy Citizen – The state provides only the essential services:
‏ • Lean Education System – A shared core curriculum: mathematics, sciences, languages, and civics.
‏ • Healthcare – Universal health services, equal for all citizens.
‏ • Personal Security – Protection of life and human rights.
‏ • Infrastructure – Water, electricity, transportation, and internet of equal quality for all citizens.
⸻
‏✦ Shared Language Learning Spaces
‏ • Establishment of public spaces for language learning – Hebrew, Arabic, and English – where citizens of all groups study together.
‏ • The goal: direct communication and human connection, instead of mediation through politics or stereotypes.
‏ • Language learning will be considered a civic partnership act, a central tool for building a shared identity alongside unique identities.
‏ • These spaces will also host cultural encounters, reading circles, writing workshops, and dialogue sessions.
⸻
‏✦ Principles for Shared Life
‏ • Two Official Languages – Hebrew and Arabic, with active encouragement of bilingualism.
‏ • Strong Local Government – Broad autonomy for regions and municipalities, based on decentralization of power.
‏ • Civic Partnership – Civil or military service for every young man and woman as a civic-educational duty.
⸻
‏✦ Practical Goals
‏ 1. Drafting and presenting a binding civil constitution as the basis of all state institutions.
‏ 2. Establishing a Jewish-Arab Civic Council to lead the transition to one state.
‏ 3. Creating a network of shared language learning spaces throughout the country.
‏ 4. Building a culture of peace – ceremonies, collective memory, and shared symbols for all citizens of the state.